Comment reflasher un aspirateur robot parlant en russe et résoudre des problèmes

Le fabricant chinois de technologie Xiaomi a gagné les faveurs des acheteurs sur le marché des smartphones. En plus des gadgets, l'entreprise s'intéresse à des appareils électroniques abordables et fonctionnels pour la maison. Avec un aspirateur robot parlant, nettoyer devient un plaisir. Seul l'assistant étranger parle chinois. L'installation de la version russe du programme aidera à surmonter la barrière de la langue. Vous pouvez gérer vous-même le clignotement.

Instructions pour installer la voix russe sur les aspirateurs robots Xiaomi

Les appareils de la société chinoise sont unis par une application spéciale Mi Home. Avec elle, les appareils ménagers peuvent être contrôlés à partir d'un smartphone. Dans les réglages du robot aspirateur, un choix du type de voix est proposé. Mais pour comprendre son discours, il faut un smartphone, un iPhone ou un ordinateur. Le doublage russe apparaîtra après la réinstallation du pack de langue.

Changer la langue de l'aspirateur n'affectera pas le système de contrôle Mi Home. Il s'agit d'une mise à jour locale sur un appareil distinct. Le robot recevra les commandes comme avant, mais il répondra en russe. Seuls les programmeurs développeurs peuvent modifier Mi Home.

Android

Flashing des aspirateurs Xiaomi via un smartphone fonctionnant sous Android OS :

• téléchargez l'application XVacuum Firmware, installez-la mais ne l'ouvrez pas ;
• recherchez sur Internet et téléchargez un package vocal en russe au format pkg, enregistrez-le en mémoire séparément des autres dossiers système;
• réinitialiser les paramètres Wi-Fi de l'aspirateur - appuyez simultanément sur deux boutons de l'aspirateur et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce qu'un bip retentisse ;
• dans la liste des réseaux sans fil disponibles du téléphone, sélectionnez l'accès au signal émanant de l'aspirateur ;
• après connexion, ouvrez l'application téléchargée sur le smartphone ;
• le système identifie automatiquement l'appareil grâce à son signal Wi-Fi ;
• après identification, appuyez sur le bouton étiqueté « Flash Sound » ;
• sélectionnez le package vocal téléchargé dans la liste des programmes proposés.

Les lignes avec les fichiers système s'exécuteront sur l'écran du smartphone. Les arrêter signifie la fin de la mise à jour du programme. Ensuite, vous devez allumer l'aspirateur et vérifier s'il y a un nouveau doublage. Le procédé convient aux appareils des première et deuxième générations.

IOS

Le firmware de l'aspirateur de l'iPhone s'effectue de la même manière, mais vous devez télécharger les fichiers à partir de ressources spéciales.

Instructions:

• téléchargez la version archivée du firmware XVacuum pour IOS et décompressez ;
• installer via iTunes ;
• téléchargez le pack de langue pkg et utilisez également iTunes pour l'enregistrer dans le dossier « Documents » ;
• réinitialiser les paramètres du réseau sans fil de l'aspirateur et capter son signal de l'iPhone ;
• ouvrez l'application, passez par l'identification automatique;
• appuyez sur le bouton "Flash Sound" ;
• sélectionnez un fichier avec un package vocal.

Regarde aussi

Règles et conseils d'experts pour choisir la meilleure machine à pain pour votre maison

Après avoir installé les mises à jour, la langue changera. L'application utilise l'adresse IP du réseau et le jeton de l'appareil pour l'identification.

Si les paramètres ne sont pas lus automatiquement, le bouton Flash Sound reste grisé. Dans ce cas, les données sont enregistrées manuellement. Description de la méthode :

• télécharger le micrologiciel XVacuum ;
• enregistrez le package archivé avec la voix dans les téléchargements et décompressez-le ;
• remplacer Mi Home téléchargé à partir de l'application Play Market par une version modifiée de vevs et enregistrer l'aspirateur dans le système ;
• ouvrez la section avec des informations sur l'appareil, allez dans "Paramètres généraux", puis dans "Paramètres supplémentaires" et recherchez la section "Informations sur le réseau" ;
• mémoriser ou réécrire l'adresse IP et le jeton de l'aspirateur ;
• ouvrez XVacuum Firmware, sélectionnez la section "Paramètres" dans le menu;
• entrez le jeton et l'adresse réseau dans les champs appropriés ;
• cliquez sur le bouton « Enregistrer » pour enregistrer les données.

Après avoir enregistré le jeton et l'IP, vous devez entrer à nouveau dans l'application. Le bouton Flash Sound devient orange, actif et le pack de langue peut être chargé.

PC Windows

La russification de l'aspirateur est réalisée depuis un ordinateur à l'aide de l'utilitaire Win Mirobo. Pour travailler avec l'aspirateur, vous devrez également regarder son adresse IP et son jeton dans l'application Mi Home sur le smartphone.

Instructions:

• télécharger le programme sur le disque À partir d'un ordinateur ;
• ouvrez le dossier portant le nom de l'utilitaire, recherchez le fichier système du même nom avec l'extension ini, faites un clic droit dessus, sélectionnez l'élément "Ouvrir avec" dans le menu contextuel et le programme "Notepad" dans le prochain liste;
• entrez le profil de l'appareil dans Mi Home;
• ouvrez l'élément "Paramètres", sélectionnez "Paramètres généraux" ;
• entrez dans la section "Informations sur le réseau" et affichez l'adresse IP et le jeton de l'aspirateur ;
• écrivez des données dans la fenêtre ouverte "Notepad", enregistrez-la et fermez-la;
• ne fermez pas le dossier des utilitaires, mais ouvrez le fichier win-mirobo avec l'extension bat ;
• une fenêtre de ligne de commande s'ouvrira, le code d'adresse réseau sera écrit en haut et le pourcentage de charge de la batterie est indiqué, et en dessous il y a 3 éléments de menu ;
• afin de russifier l'appareil, il faut sélectionner l'élément n°2 appelé "Flash voise package" en appuyant alternativement sur le clavier la touche portant le chiffre 2 et "Enter";
• sélectionnez le package requis dans la liste suivante de la même manière ;
• les informations de la ligne de commande afficheront le nom du doublage sélectionné, l'état de téléchargement du fichier marqué « OK » et le compte à rebours jusqu'à l'installation complète ;
• les chiffres du compteur décompteront 15 secondes et passeront également à « Ok » ;
• pour quitter la ligne de commande, appuyez sur n'importe quelle touche du clavier.

Regarde aussi

Évaluation du TOP 15 des modèles d'aspirateurs robotiques pour fenêtres et examen des fabricants

Le token est la clé d'autorisation, le code d'identification de l'aspirateur. Il n'apparaît pas toujours dans Mi Home. Si la clé ne s'affiche pas, vous devez désinstaller l'application et la télécharger à nouveau avec l'extension apk. Il s'agit d'une version archivée non cryptée dans laquelle le jeton est visible.

Un aperçu des packs de langues officielles et non officielles disponibles

Le signal vocal accompagne les actions de l'aspirateur et les manipulations avec :

• allumer;
• enlèvement et installation d'un conteneur à déchets;
• démarrer et arrêter le nettoyage ;
• retourner à la base;
• contamination des filtres et des brosses ;
• terminer l'installation des mises à jour ;
• connexion à la station d'accueil pour le chargement ;
• absence de connexion de la station d'accueil au réseau ;
• faible niveau de batterie.

Le package officiel en russe ru_official est une traduction de la langue chinoise.Dans la version révisée 2008, le guidage vocal est plus fort et il n'y a pas de bruit.

Les sacs d'aspirateur non officiels de Haomi ont remplacé les phrases standard par des phrases familières. Le robot peut commenter les actions d'une voix féminine, masculine ou électronique, rapporter servilement le nettoyage ou ne pas être obligé de travailler.

Exemples de forfaits :

• "Alice" est une voix féminine du service Yandex, un ensemble de messages proche du standard, mais plus adapté et agréable à l'oreille. Versions similaires - "Oksana" et "Zakhar";
• "Maxim" - l'aspirateur parle d'une voix d'homme, s'adresse avec respect à "Votre Majesté". Pour les amateurs de mots forts, il existe une version avec blasphème ;
• "Leather Bastards" - voix obscène amusante à partir de mèmes vidéo sur des robots "Boston Dynamics" qui détestent les gens ;
• "Little brownie Kuzya" - après l'installation, l'aspirateur parle drôlement, comme un brownie d'un dessin animé ;
• les sons du robot R2D2 - le lancement et le retour à la base sont également accompagnés de la musique de "Star Wars", les erreurs sont exprimées par la voix d'Alice ;
• "Winnie l'ourson" - la bande-son des erreurs a été modifiée, au lieu du discours chinois, l'aspirateur parle de la voix d'un célèbre ours.

L'aspirateur peut parler avec des phrases des films soviétiques "Opération Y", "Gentlemen of Fortune" ou des "Gardiens de la Galaxie" américains. Pour les fans de la série "Doctor Who" doublage enregistré avec les voix des robots extraterrestres Daleks. Les utilisateurs d'aspirateurs proposent des packages non standard. Diverses options peuvent être trouvées et téléchargées sur Internet, ou vous pouvez créer et enregistrer votre propre ensemble de phrases. L'aspirateur robot de troisième génération a un emballage officiel certifié. Ses fichiers sont cryptés. Par conséquent, changer la voix en brownie ou en Ivan Vasilyevich ne fonctionnera pas.

Regarde aussi

Classement TOP des 20 meilleurs modèles et fabricants de systèmes de climatisation

Résoudre les problèmes potentiels

Les difficultés de téléchargement d'un forfait vocal peuvent également être traitées par vous-même. Lors du flashage des aspirateurs Xiaomi après avoir appuyé sur le bouton "Flash Sound", au lieu des fichiers système, des lignes avec le même enregistrement "Essayer de flasher le firmware" apparaissent. Dans ce cas, vous devez à nouveau réinitialiser les paramètres de l'aspirateur en appuyant simultanément sur les boutons du corps et recharger.

Si le smartphone ne voit pas le fichier pkg décompressé lors du chargement dans XVacuum Firmware, vous devez ouvrir le package à l'aide de l'explorateur. De plus, la raison de l'erreur lors du chargement du package est les lettres russes et le trait de soulignement dans le nom. Le système du robot ne lit que l'alphabet latin sans caractères inutiles. Pour corriger l'erreur, vous devez renommer le fichier.

Avant de commencer à flasher l'aspirateur, vous devez vérifier sa batterie. Si l'énergie est inférieure à 20 %, l'appareil est mis en charge. Parfois, l'application XVacuum Firmware ne s'installe pas sur votre téléphone car elle est bloquée par la protection Google Play. Pour le désactiver, vous devez accéder à l'application Play Market, ouvrir l'élément de menu "Play Protection", puis annuler l'analyse de l'application dans l'élément "Paramètres".

Si après la disparition du contrôle du firmware de l'appareil depuis le smartphone, vous devez le rajouter à l'application. Depuis 2019, les aspirateurs Xiomi sont produits séparément pour l'Europe et la Chine. En raison de la liaison à la région, le robot chinois ne peut pas être contrôlé via l'application Mi Home avec une autorisation européenne, il ne peut pas être reconnu par le jeton et programmé en russe. Mais la limitation peut être contournée en choisissant la Chine comme région d'enregistrement.

Changer un pack de langue peut être une entreprise risquée. Parfois, le système plante, l'aspirateur ne se connecte pas à la station d'accueil. Les dommages dus à l'intervention d'un tiers ne sont pas inclus dans le cas de garantie. Par conséquent, le robot devra être réparé dans un atelier privé.